I think the constraint here is that we don’t have any information about preference. Would a typical person really go into their browser settings to add your email, just to have it available when you click a mailto link?

I could see Google accomplishing this with Chrome though. Apple with Safari.. maybe. But all those IE and Firefox users might be tougher.